ADAPTOR.
Additional adaptor plug is available at Housekeeping at ext. 74

Adaptor tambahan tersedia di Housekeeping di ext. 74

AIR CONDITIONING
Hotel rooms are equipped with air-conditioning. Each unit can be individually adjusted according to your comfort.

Semua kamar mengunakan pendingin ruangan. Dilengkapi dengan pengatur suhu ruangan yang dapat diatur untuk kenyamanan Anda.

ARRIVAL and DEPARTURE TIME
Check-in time is from 2 p.m. onwards. Check-out time by 12 p.m. on the day of departure.

Should you require a late checkout, please contact the Receptionist who will advise you of the availability and additional charge. Please dial ext. 71.

Waktu Check in adalah mulai pukul 14.00 dan seterusnya. Waktu Check out pukul 12.00 pada hari keberangkatan. Apabila Anda membutuhkan perpanjangan waktu checkout, silahkan menghubungi Receptionist yang akan menginformasikan ketersediaan dan tambahan biaya. Silahkan menghubungi ext.71.

AIRPORT TRANSFER
Ngurah Rai International Airport is located 2 kilometers from the hotel. Guest should be at the Airport a minimum of 2 hours before. Service can be arranged through our reception at ext 71.

Bandara Ngurah Rai berjarak 2 kilometer dari hotel. Tamu sudah harus berada di bandara minimal 2 jam sebelumnya. Layanan antar jemput bandara dapat diperoleh melalui resepsionis di ext. 71.

ACCOUNT of SETTLEMENT
The preferred method of payment is by credit card or cash. Should you have any queries regarding payment of your account, please contact our receptionist at ext. 71.

Kami menerima pembayaran secara tunai maupun kartu kredit. Silahkan menghubungi resepsionis untuk layanan pembayaran di ext.71.

BREAKFAST
Enjoy the international and Indonesian breakfast buffet at MELASTI Restaurant. Opening hours: daily from 7 a.m. until 10 a.m. Enjoy the easiness of our Room Service breakfast. Please dial ext. 75.

Nikmati sajian makan pagi dengan menu internasional dan Indonesia di Restoran MELASTI dari pukul 07.00 WITA sampai dengan 10.00 WITA. Nikmati kemudahan makan pagi melalui layanan kamar. Mohon menghubungi ext. 75.

BAR
Beverages are available at Melasti Resto.

Pilihan minuman tersedia di Melasti Resto.

CREDIT CARD
Major credit cards such as VISA, American Express, BCA, Master Card, and JCB are accepted. Details information can be obtained from the Receptionist.

Hotel menerima kartu kredit utama seperti VISA, American Express, BCA, Master Card dan JCB. Keterangan lengkap bisa diperoleh di Receptionis.

CAR PARKING
Car parking is available for in-house guests. Please inform our security.

Area parkir kendaraan tersedia untuk tamu yang menginap di hotel.

CAR / MOTORBIKE RENTAL
Our receptionist will assist you in making the necessary arrangements for renting a car / motorbike at ext.71.

Silahkan menghubungi resepsionis untuk kebutuhan sewa mobil / sepeda motor.

CLOTHES HANGER
Forbidden to dry clothes around Melasti Kuta Bungalows & Spa for safety and comfort, in case of damage or loss, we are not responsible for this case.

Untuk kenyamanan dan keamanan, tamu dilarang menjemur pakaian di area hotel dan hotel tidak bertanggung jawab akan kehilangan maupun kerusakan yang dialami.

DRINKING WATER
Please do not drink tap water. Complimentary drinking bottled water is provided in the bathroom. Additional drinking water is also provided with an extra charge.

Tidak dianjurkan minum air dari kran. Air minum kemasan botol tidak berbayar disediakan di kamar mandi Anda. Tambahan air minum kemasan tersedia dengan tambahan biaya.

DOCTOR
Should a doctor or medical assistance is required, please contact our Receptionist at ext 71.

Jika memerlukan dokter atau perawatan medis, harap hubungi Receptionis di ext 71.

DRESS CODE RECOMMENDATIONS
Even though Bali is a resort island., we would appreciate smart attire in the Hotel`s public areas. Footwear/s is required in the restaurant.

Walaupun Bali adalah pulau wiasata, mohon agar mengenakan busana yang sopan.

ELECTRICAL SUPPLY
The hotel’s electricity is AC 220 Volt / 50 cycles.

Hotel menyediakan listrik 220 Volt / 50Hz

ENTERTAINMENT
You can enjoy Live Music at Melasti Resto every Saturday Night.

Pertunjukan Live Musik setiap hari sabtu malam,

ENERGY CONSERVATION
Please help the earth from Global Warming by switching off the lights and electrical equipment upon leaving your room.

Sayangilah Bumi ini dari Pemanasan Global dengan selalu memadamkan aliran listrik sebelum meninggalkan kamar.

EMERGENCY ASSISTANCE
For emergency assistance, please dial ext.71.

Untuk bantuan darurat, silahkantekan ext.71.

EXTRA BED
Extra beds are available at charge. Please contact Receptionist at ext 71

Extra bed tersedia dengan biaya tambahan. Harap hubungi Receptionis di ext 71

FORBIDDEN ITEMS
For the safety and comfort of all hotel guests, it is forbidden to have pets, durian (fruit), fireworks, and cooking utensils, such as table stoves, rice cookers, etc. If any of these items are found, they will be removed. A charge will be applied for pets, durian and cooking utensils.

Untuk keamanan dan kenyamanan semua tamu hotel, dilarang untuk membawa hewan peliharaan, durian dan alat-alat memasak, seperti: kompor, rice cooker, dll. Jika barang barang ini ditemukan maka kami akan diambil. Akan dikenakan biaya apabila membawa hewan peliharaan,durian dan pearalatan masak ke dalam hotel.

FLORIST
Please call Housekeeping for special flower arrangements at ext.74.

Mohon menghubungi Housekeeping untuk permintaan bunga-bunga khusus di ext.74

FIRE
In case of fire, please call our receptionist.

If you are physically handicapped, please notify the reception on arrival so that we may be aware of your special needs in the event of an emergency.

Bila terjadi kebakaran, mohon segera menghubungi reseption kami.

Mohon sampaikan kepada resepsionis kami apabila anda memiliki kekurangan fisik, sehingga kami dapat memberikan penanganan khusus bila terjadi situasi darurat.

FIRST AID
Contact the receptionist for first aid treatment at ext 71.

Hubungi resepsionis untuk bantuan penanganan pertolongan pertama pada kecelakaan di ext 71.

GIFT AND SOUVENIRS
Please contact our receptionist for further assistance at ext.71.

Mohon menghubungi resepsionis kami untuk informasi lebih lanjut di ext.71.

HOUSEKEEPING SERVICE
Should you require your room to be serviced at a specific time, please dial ext.74.

Jika Anda membutuhkan kamar Anda untuk dilayani pada waktu tertentu, mohon hubungi ext 74.

HAIRDRYERS
Hairdryers are on request, please contact our reception at ext.71.

Pengering rambut atas permintaan, mohon untuk menghubungi resepsionis kami di 71.

HOTSPOT INTERNET ACCESS (WiFi)
Available in the Lobby area, meeting room, restaurant, public area, and in the room.

Akses internet tersedia di area lobby, ruang rapat, restoran, area umum, dan didalam kamar.

ICE CUBE
Ice cube is available from Room Sevice and is chargeable at ext.75.

Es batu dapat dipesan melalui Room Service dengan dikenakan biaya di ext.75.

INFORMATION
For information, please contact the receptionist at ext.71.

Untuk informasi, mohon menghubungi resepsionis di ext.71.

KEYS
A reception is available 24 hours, it is suggested that the room keys be returned to reception before leaving the hotel. If there is any loss or damage the guest will be charged.

Resepsion memeberikan pelayanan 24 jam, kami sarankan kunci kamar selalu dititipkan setiap saat meninggalkan kamar. Apabila terjadi kehilangan atau kerusakan tamu akan dikenakan biaya pengganti.

LAUNDRY AND DRY CLEANING
The laundry bag and charge form are located in the wardrobe of your room.

For further assistance please contact our laundry at ext.74.

Kantung binatu/laundry tersedia didalam almari, mohon menghubungi binatu/laundry untuk bantuan di ext.74.

LOST AND FOUND
For any lost items, please contact Housekeeping at ext 74.

Untuk kehilangan barang, hubungi bagian Housekeeping di ext 74.

LUGGAGE
To have your luggage be collected or to arrange storage, please contact the receptionist at ext.71

Untuk layanan penyimpanan atau pengambilan barang, silahkan hubungi resepsionis kami di ext.71

MESSAGES
If you are expecting a message or would like to leave a message, please contact the receptionist at ext 71

Apabila anda menunggu pesan atau mau meninggalkan pesan, silahkan hubungi Receptionist di ext 71

ROOM RESERVATIONS
For information and reservation at Melasti Kuta Bungalows & Spa, please contact our receptionist at ext 71.

Untuk informasi dan pemesanan di Melasti Kuta Bungalows & Spa, hubungi Receptionist di ext 71.

RESTAURANT
Melasti Restaurant is open from 07.00 until 22.00 and is located near the lobby.

Melasti Restoran buka dari pukul 07.00 wita sampai dengan pukul 23.00 wita.

ROOM SERVICE
Room service is available from 11.00 am until 10.00 pm at ext.75.

Layanan kamar tersedia dari pukul 11.00 wita sampai dengan 22.00 wita di ext.75.

SWIMMING POOL
Relax in the outdoor pool surrounded by our tropical garden. Open from 07.00 a.m. to 09.00 p.m.

Bersantai di kolam renang luar yang dikelilingi oleh taman tropis kami. Buka dari jam 07.00 hingga jam 21.00 WITA.

SAFETY DEPOSIT BOXES
The hotel is not liable for loss of money or valuables.

Valuables should be deposited for safekeeping at the Front Office. Use of safety deposit boxes is free, however, a charge will be made for lost keys.

Hotel tidak bertanggung jawab atas kehilangan uang atau barang berharga. Kotak penyimpanan tersedia secara cuma – cuma di Kantor Depan. Biaya akan dikenakan bila terjadi kerusakan atau kehilangan.

SECURITY
For your own security, you are advised to lock your door, to use the safety latch for added protection and privacy. Please be cautious when admitting anyone to your room. The hotel is NOT responsible for money, jewelry, or other valuables in the room.

Untuk keamanan Anda mohon memastikan pintu kamar Anda terkunci dan menggunakan rantai pengaman ketika Anda di dalam. Ketika Anda meninggalkan kamar pastikan pintu kamar Anda tertutup. Selain itu berhati- hatilah dalam mengenali tamu yang datang. Hotel tidak bertanggung jawab atas uang, perhiasan atau barang berharga lain didalam kamar anda.

VISITORS
For security reasons, unregistered guests are not permitted in the hotel rooms after 11 p.m. Visitors staying after 11 p.m. are required to register at the Front Desk in the Lobby.

Untuk alasan keamanan, tamu yang tidak teregistrasi tidak diperbolehkan berada di hotel setelah pukul 23.00 WIB. Semua pengunjung yang tinggal setelah pukul 23.00 WIB diharuskan melakukan registrasi di Recepsionis.

WAKE UP CALLS
Please contact our Telephone Operator at ext 0.

Mohon hubungi Telepon Operator di ext 0

YOUR PRIVACY
For your privacy, please hang the “DO NOT DISTRUB“sign outside your door. Please inform our Operator if you wish to block incoming calls and please advise us as you wish to receive calls again.

Untuk privasi anda, harap gantungkan tanda “Mohon Jangan Diganggu” di depan pintu kamar anda. Silahkan informasikan ke Operator jika Anda tidak ingin menerima telepon, dan memberitahukan kami apabila Anda ingin menerima telepon kembali.